PASSION
Über die MENSCHLICHKEIT
nach dem Roman von Amélie Nothomb
Götz Schubert | Schauspiel
Manuel Munzlinger | Musik
Inhalt
In PASSION (Originaltitel Soif – „Durst“) lässt die belgische Schriftstellerin Amélie Nothomb Jesus selbst zu Wort kommen. Der Text spielt in der Nacht vor der Kreuzigung, allein in der Zelle, in der Jesus auf sein Urteil wartet. Aus dieser Situation heraus erzählt er von seinem Weg nach Golgatha, von seinen Wundern, von Liebe und Verrat – und von einem tiefen Durst nach Würde und Vergebung. Jesus erscheint dabei nicht als göttlicher Erlöser, sondern als Mensch, der mit seinem Schicksal ringt. Der Roman ist als innerer Monolog angelegt und zeichnet das Bild eines zutiefst menschlichen Christus im Moment größter Verletzlichkeit.
Mitwirkende
Götz Schubert ist ein Schauspieler mit beeindruckender Bühnenerfahrung. Er stand auf fast allen großen Bühnen im deutschsprachigen Raum, arbeitete mit den bedeutendsten Regieführenden des zeitgenössischen Theaters und war in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Für PASSION hat er den Text von Amélie Nothomb für die Bühne eingerichtet und verleiht dem Monolog mit großer Präsenz und Klarheit eine eindringliche Stimme.
Manuel Munzlinger ist Oboist, Komponist und Produzent. Seit vielen Jahren entwickelt er Bühnenformate, in denen Text, Musik und Szene eng zusammenwirken. Für PASSION hat er einen außergewöhnlichen Soundtrack geschaffen: eine live gespielte Oboe kombiniert mit elektronischen Sounds und Beats. Die Musik steht im direkten Dialog mit dem Text und gibt dem Abend einen eigenen Klang. Er verantwortet zudem die künstlerische und technische Umsetzung der Produktion.
„Es ist ein kühnes Gedankenspiel, sich quasi in den Kopf eines unschuldig Verurteilten auf dem Weg zu seiner Kreuzigung einzuklinken und zugleich, bei aller Menschlichkeit, seinen Familienstatus als Sohn Gottes überaus ernst zu nehmen. So nah war mir Jesus noch nie.“
Götz Schubert
Technische Hinweise für Veranstalter
Spielorte
PASSION ist für Aufführungen in Kirchen konzipiert. Die Inszenierung bezieht die besondere Raumakustik dieser Orte bewusst mit ein. Hall und Nachklang werden als gestalterisches Element in die Dramaturgie integriert. Spielorte mit ähnlichen Bedingungen sind selbstverständlich auch möglich.
Bühne
Die Spielfläche für den Schauspieler beträgt mindestens 3 x 3 Meter und sollte im Altarraum sein. Die Musik wird von der Empore aus realisiert. Sollte keine Empore vorhanden sein, kann nach Absprache eine alternative räumliche Lösung gefunden werden.
Technik
Die Produktion ist technisch eigenständig – sämtliches Equipment wird von uns gestellt und bedient. Die Beschallung erfolgt über zwei Säulenlautsprecher, die sich besonders für hallige Räume eignen und eine gut verständliche Klangverteilung ermöglichen. Wir übernehmen die vollständige Verkabelung über die Distanz von Altarraum zur Empore.
Was wir mitbringen
Für die Spielfläche im Altarraum: Requisiten (Teppich 3 x 2 m, Stuhl, Hocker, Pult), Technik (2x Bose L1 Pro16, Headset + Empfänger, 3 Kabel á 50 m)
Für die Musik auf der Empore: Technik für den Sound (MacBook + Interface), Oboe, Mikrofon, Stative + Pulte, Kabel (benötigter Platz: mindestens 2 x 2 m)
Was wir brauchen
Zwei gesicherte Stromanschlüsse mit Mehrfachsteckdosen (1x an der Spielfläche im Altarraum + 1x auf der Empore), 2 abschließbare Räume als Garderobe
Rechte
Die Aufführungsrechte und Tantieme für den Text liegen in unserer Verantwortung. Die Anmeldung der Veranstaltung bei der GEMA sowie die anfallenden Gebühren liegen in der Verantwortung des Veranstalters.
Dauer
Die Aufführung dauert ca. 80 Minuten und ist ohne Pause.
Credits
on stage
Götz Schubert – Schauspiel
Manuel Munzlinger – Oboe, Sounddesign
off stage
Idee, Textbearbeitung + Inszenierung: Götz Schubert
Musik, Produktion, Booking + Leitung: Manuel Munzlinger
Titelfoto Götz Schubert © Just Loomis
Der Roman DIE PASSION von Amélie Nothomb (Übersetzung: Brigitte Große) ist erschienen im Diogenes Verlag Zürich, ISBN 978-3-257-24639-1
Eine Produktion der mmmusic